Transferts

Sur le plan international, des progrès ont également été réalisés. En ce qui concerne le transfèrement des personnes définitivement condamnées, nous essayons d'élaborer des procédures plus efficaces et plus rapides sur la base des accords existants pour le transfèrement à l'étranger. Le département de la Justice continue aussi à s'efforcer de conclure de nouveaux accords bilatéraux en matière de transfèrement. Leur but est d'une part d'élargir les possibilités pour le transfèrement des étrangers jugés vers leur pays d'origine – ce qui augmentera leurs chances de réintégration sociale – et, d'autre part, de pourvoir à un cadre légal pour le retour en Belgique des ressortissants belges jugés à l'étranger.