La note « politique pénale et d’exécution des peines – aperçu & développement» des années 2009-2010 donne un aperçu général de la situation actuelle dans le domaine des politiques pénales et d’exécution des peines, indique un nombre de points névralgiques et donne l’impulsion pour les actions à venir. Ce bilan est nécessaire afin d’obtenir une vision structurée des évolutions des problèmes dans le secteur. Il démontre que dans certains domaines des recherches plus avancées sont nécessaires ; en même temps il est évident que pour un nombre de facettes, l’action immédiate est possible, qu’elle soit de nature législative ou non.
